Omagatoki

Introduzione: gli yōkai e la Hyakki Yagyō.
Gli yōkai (letteralmente spiriti, fantasmi, apparizioni) fanno parte dei mostri soprannaturali che popolano il folklore giapponese. La Hyakki Yagyō è la "parata notturna dei 100 demoni", un evento tipico del folklore giapponese durante il quale sfilano un centinaio di tipi diversi di yōkai. La leggenda vuole che chiunque incontri la processione morirà o sarà rapito dagli yōkai, a meno che non sia protetto da pergame.
 
-
 
Introduction: the yōkai and the Hyakki Yagyō.
The yōkai (literally spirits, ghosts, apparitions) are part of the supernatural monsters that populate Japanese folklore. The Hyakki Yagyō is the "Night Parade of the 100 Demons", a typical event of Japanese folklore during which a hundred different types of yōkai parade. The legend has it that anyone who encounters the parade is going to die or be kidnapped by the yōkai, unless he is protected by scrolls.