La Percezione dell'iki

L'iki è la capacità di gestire emotivamente situazioni di tensione, l'arte di sposare atteggiamenti ed espressioni spontanee con un'educazione raffinata, raggiungendo un livello supremo sul duplice piano estetico ed etico.

-

The Iki is the talent to handle emotionally stressful situations, the art of marrying spontaneous attitudes and expressions with refined education, reaching a supreme level on the aesthetical and ethical dual plan.